«آيات شيطانية» وراء تهديد مؤلفة سلسلة «هاري بوتر» بالقتل

بعد 9 أشهر من تعرضه للطعن وإصابة خطيرة، أدلى الكاتب سلمان رشدي كلمة عامة، محذرا خلالها من أن حرية التعبير في الغرب تتعرض لأخطر تهديد رآه في حياته.

وقدم رشدي كلمته في رسالة مصورة لجوائز الكتاب البريطاني، حيث حصل على جائزة حرية النشر أمس الإثنين، وقال المنظمون إن الجائزة “تعترف بعزم المؤلفين والناشرين وبائعي الكتب الذين يتبنون موقفا ضد عدم التسامح، بالرغم من التهديدات المستمرة التي يواجهونها”.

وأضاف رشدي: “نعيش في لحظة، أظن، أن حرية التعبير فيها، وحرية النشر عرضة لخطر لم أشهده في حياتي في دول الغرب من قبل”.

وتابع: “الآن أجلس هنا في الولايات المتحدة، وعليّ أن أنظر للهجوم غير العادي على المكتبات، وعلى كتب الأطفال في المدارس. الهجوم على فكرة المكتبات نفسها. هذا مقلق للغاية، ونحن بحاجة إلى أن نكون على وعي به، وإلى مكافحته بكل قوة”.

وأصيب رشدي، 65 عاما، بالعمى في عين واحدة وعانى من ضرر بأعصاب يده عندما هوجم على منصة مهرجان أدبي في نيويورك في أغسطس/ آب. ودفع مهاجمه المزعوم، هادي مطر، بأنه غير مذنب في تهم الاعتداء والشروع في القتل.

وقضى رشدي سنوات مختبئا تحت حماية الشرطة بعد أن أصدر آية الله الخميني في إيران فتوى عام 1989 تستبيح دمه بسبب التجديف في روايته “آيات شيطانية.”

في كلمته انتقد رشدي أيضا الناشرين الذين يغيرون كتبا عمرها عقود بسبب حساسيات حديثة، كإعادة نشر وإعادة كتابة بحذف الكثير من كتب “روالد دال” للأطفال ومؤلف جيمس بوند، إيان فليمنغ.

وقال إنه ينبغي على الناشرين السماح للكتب “بالقدوم إلينا من عصرها وأن تكون شاهدة على عصرها.” وأضاف “وإن كان ذلك عصيا على القبول، فلا تقرأه، اقرأ كتابا آخر.”

تصدر رواية سلمان رشدي الجديدة (فيكتوري سيتي) “مدينة النصر” يوم الثلاثاء بعد ستة أشهر تقريبا من قيام رجل بطعنه خلال إلقاء محاضرة بولاية نيويورك الأمريكية، في حادث لاقى استنكارا واسع النطاق باعتباره هجوما على حرية التعبير.

أُصيب رشدي (75 عاما) بالعمى في عينه اليمنى وبجروح بالغة في يده اليسرى جراء الطعن، الذي حدث بعد أكثر من ثلاثة عقود من توجيه إيران للمسلمين بقتل رشدي بسبب ما وصفه زعماء دينيون بأنه تجديف في روايته “آيات شيطانية” التي صدرت عام 1988.

وتنشر دار بنجوين راندوم هاوس الرواية الخامسة عشرة لرشدي وتتناول ملحمة أسطورية كتُبت في الأصل باللغة السنسكريتية عن إمبراطورية فيجاياناجارا التي حكمت معظم الجزء الجنوبي من شبه القارة الهندية في القرن الرابع عشر.

وقال رشدي لمجلة نيويوركر في مقابلة نشرت هذا الأسبوع إنه يجد صعوبة في الكتابة ويعانى من كوابيس منذ الهجوم. ووصف الرجل المتهم بمحاولة القتل، واسمه هادي مطر، بالأحمق في المقابلة.

وأضاف رشدي، المولود في مومباي بالهند لأسرة مسلمة من كشمير “كل ما رأيته هو مقابلته الحمقاء في صحيفة نيويورك بوست.. (ولن يصدر ما جاء فيها إلا عن) أحمق”.

وقال مطر (25 عاما) للصحيفة في مقابلة في السجن بعد وقت قصير من حادث الطعن إنه يعتقد بأن رشدي أهان الإسلام.

وبعد أن أصدر آية الله روح الله الخميني، المرشد الأعلى لإيران آنذاك، فتوى تدعو إلى بإهدار دم رشدي، أمضى الكاتب سنوات مختبأ تحت حماية الشرطة البريطانية. لكنه عاش في السنوات القليلة الماضية على نحو أكثر انفتاحا وشوهد كثيرا في مدينة نيويورك.

ودفع مطر ببراءته من تهمتي محاولة القتل والاعتداء، وهما من الدرجة الثانية. ولا يزال مسجونا بانتظار المحاكمة التي لا يُتوقع أن تبدأ قبل عدة أشهر.

أمضى رشدي ستة أسابيع يتعافى في المستشفى ولا يزال بحاجة إلى زيارات طبية منتظمة، كما قال لمجلة نيويوركر. وعبر عن أمله ألا يلقي الهجوم بظلاله على الرواية.

وأضاف للمجلة “لطالما اعتقدت أن كتبي أكثر إثارة من حياتي… (لكن) لسوء الحظ، العالم يختلف (مع ذلك) فيما يبدو”.

بعد أربعة أشهر من إصابته بجروح بالغة إثر تعرضه للطعن في ولاية نيويورك الأمريكية، كشف الكاتب البريطاني سلمان رشدي عن مقتطفات من روايته التالية في مجلة “ذي نيويوركر” أمس الإثنين.

ونشرت المجلة المحببة لدى النخبة الثقافية الأمريكية على موقعها، مقتطفاً بعنوان “A Sackful of Seeds” (“كيس من البذور”) من الرواية الخامسة عشرة لسلمان رشدي بعنوان “Victory City” (“مدينة النصر”) التي ستنشرها بداية فبراير/شباط المقبل دار “بنجوين راندوم هاوس”.

وتقول دار النشر إن الكتاب يروي “قصة ملحمية لامرأة” في القرن الرابع عشر في منطقة باتت اليوم جزءاً من الهند.

وأشارت “ذي نيويوركر” إلى أن هذا المقتطف الأول سيُنشر في المجلة في عددها المزمع إصداره، الإثنين المقبل.

وأكد سلمان رشدي نفسه الإثنين، عبر حسابه الموثق على تويتر،  نشر المجلة الأمريكية المرموقة مقتطفاً من “مدينة النصر”.

وهذه أول مرة ينشر فيها رشدي تغريدة على تويتر منذ 9 أغسطس/آب حين غرّد أيضاً للإعلان عن إصدار روايته في فبراير/شباط 2023.

وبعد ثلاثة أيام، في 12 أغسطس/آب خلال مشاركته في مؤتمر في تشوتوكوا، شمال ولاية نيويورك، أصيب مؤلف كتاب “آيات شيطانية” بجروح خطرة جراء هجوم بسكين نفذه شاب اندفع نحوه حين كان الكاتب يهم بإلقاء كلمة.

وأعلن وكيله أندرو ويلي في أكتوبر/تشرين الأول أن الكاتب البريطاني المولود في الهند والبالغ 75 عاماً، نُقل على الفور إلى المستشفى وخضع لجراحة وعلاج في الولايات المتحدة، لكنه فقد بصره في إحدى عينيه وخسر القدرة على استخدام إحدى يديه.

وأوقف المشتبه به الرئيسي المدعو هادي مطر، وهو شاب أمريكي من أصل لبناني يبلغ 24 عاماً، فور وقوع الحادث. وقد دفع ببراءته خلال جلسات الاستماع الأولية لمحاكمته في أغسطس/آب في محكمة في مايفيل، شمال غرب ولاية نيويورك.

وأثار الهجوم صدمة في الغرب، لكنه حظي في المقابل بالإشادة من دول مثل إيران وباكستان.

وقد صدرت في حق الكاتب الذي يحمل أيضاً الجنسية الأمريكية ويقيم في نيويورك منذ 20 عاماً، في عام 1989 فتوى بهدر دمه من المرشد الأعلى لإيران .

ونفت إيران رسميا أي دور لها في الهجوم، وأكد متحدث باسم السلطات في طهران أن “سلمان رشدي وأنصاره وحدهم” هم الذين يجب تحميلهم المسؤولية عن الهجوم.