العالمي “أزنافور” يغني بالأمازيغية مع “إيدير” الجزائري
أعلن المغني الجزائري “إيدير” عن مشاركة الفنان الفرنسي العالمي شارليز أزنافور، في أغنية من ألبومه الجديد، الذي يصدر باللغة الأمازيغية في 2016، ويتضمن 12 أغنية، خلال مشاركته مؤخرا في ندوة صحفية بصالون الإبداع، الذي ينظمه الديوان الوطني لحقوق المؤلف.
وكشف “ايدير” خلال الندوة، بحسب الإذاعة الجزائرية، أنه سيغني مع “أزنافور” أشهر أغنيات الفنان الفرنسي “لا بوهيما”، الذي سيحتفل قريبا بعيد ميلاده الـ92، مؤكدا أن الأخير سيغني معه بالقبائلية (الأمازيغية).
كما أوضح أن مشاركته تأتي بدافع “دعم” الديوان في عمله الرامي إلى ترقية التعبير الفني، الذي ينتظر منه التوجه نحو “المزيد من التغيير”.
كما يشارك ايدير، واسمه الحقيقي حميد شريط، في ثنائي آخر مع المغني والمؤلف والملحن الشهير فرانسيس كابرالـ الذي سيؤدي أغنية أخرى بالقبائلية في ألبوم جديد لم يكشف بعد عن عنوانه.
إلى جانب مشاركة العديد من الفنانين القبائليين، في 10 أغاني من البوم ايدير الجديد، والذي سبق وأصدر في 2013 ألبومه “آذرار إينو” (جبلي)، ويضم 11 أغنية.
وأشاد صاحب رائعة “أفافا ينوفا”، التي ترجمت إلى 20 لغة أجنبية، بالساحة الفنية الجزائرية الجديدة، التي أصبحت -على حد قوله- تزخر شيئا فشيئًا بـ”مواهب شابة” في الأغنية.
وأوضح أنه كان محظوظًا لانتمائه “لجيل موهوب” في وقت كان يجب التأكيد فيه على هويته الثقافية، في إشارة منه إلى مواقفه المعروفة من أجل ترسيم اللغة الأمازيغية -معترف بها كلغة وطنية منذ سنة 2002- إذ قال: إن استضافتي فقط من أجل ألحاني الجميلة التي أؤلفها دون الاهتمام بالثقافة التي أنتمي إليها يعتبر أمر غير لائق.