النمساوي بيتر هاندكه والبولندية أولجا توكاركوك يفوزان بجائزة نوبل للآداب

يُعلَن اليوم الخميس، في ستوكهولم عن اسم الفائز بجائزة نوبل للآداب التي تُعتبر الأرقى بين الجوائز الأدبية، وسط توقعات بأن تكون هذه السنة من نصيب آسيا أو أفريقيا تنفيذاً لوعد لم يتحقق حتى الآن بتوسيع آفاقها بعدما كانت تاريخيا غربية جدا.

ويهتم عشاق الأدب والناشرون في كل أنحاء العالم بمعرفة هوية الفائز بهذه الجائزة المرموقة التي يُكشَف النقاب عنها اليوم، في القصر الذي تتخذه الأكاديمية السويدية مقراً.

ولتجنب التسريبات، يعتمد أعضاء الأكاديمية أساليب أشبه بما في روايات التجسس، فيستخدمون مثلاً أسماء رمزية للمؤلفين، ويضعون أغلفة مزيفة للكتب التي يقرأها أعضاء لجنة التحكيم في الأماكن العامة.

إلاّ أن تحديد الصورة النمطية لمن سيحصل على الجائزة كان دائماً مهمة سهلة، إذ من المألوف أن يكون رجلاً، ينتمي إلى الغرب وغالباً إلى أوروبا، لا تكون مؤلفاته من بين أكثر الكتب مبيعاً، وغالباً ما يكون مغموراً نسبياً، يكتب أو تُترجم مؤلفاته إلى لغة يقرأها أعضاء أكاديمية ستوكهولم.

ومن بين الفائزين الـ 117 في فئة الآدب منذ بدء منح جوائز نوبل، بلغ عدد الأوروبيين أو الأمريكيين الشماليين 95، أي أكثر من 80 %، وحصلت فرنسا وحدها على 13% من الجوائز.

أما عدد الرجال من هذه اللائحة فيبلغ 101، في مقابل 16 امرأة فحسب.

وكان أعضاء لجنة التحكيم يؤكدون باستمرار أن الجنسيات لا تهمهم.

ولكن بعد فضيحة ضمن موجة “مي تو” هزّت الأكاديمية عام 2018 مما أدى إلى تأجيل نادر لجوائز نوبل، أعلن عن تجديد نهجها من خلال التوجه نحو مزيد من التنوع في الأنواع والقارات.

وقال رئيس لجنة نوبل أندرس أولسون عام 2019 “في السابق، كان لدينا منظور للأدب يتركز على أوروبا، أما الآن فننظر في كل أنحاء العالم”.

 الفائزة السابعة عشرة؟ 

منذ ذلك الحين، تم احترام المواصفات جزئياً، إذ فازت بالجائزة امرأتان هما الروائية البولندية أولجا توكارتشوك بأثر رجعي عن عام 2018، والشاعرة الأمريكية غير المعروفة لويز جلوك العام الفائت، فيما حصل عليها رجل واحد هو النمساوي بيتر هاندكه.

ومنذ فوز الصيني مو يان عام 2012، لم يُتوَج سوى كتّاب من أوروبا أو أمريكا الشمالية، وتجلت الجرأة بالأحرى في النوع، كمنح الجائزة للمغني والشاعر والملحن بوب ديلان عام 2016.

ومع ذلك، فإن المنافسة من كتّاب القارات الأخرى موجودة هذه السنة، ومن أبرز من تُتداوَل أسماؤهم الكيني نجوجي واثيونجو والهندي فيكرام سيث والصينيان يان ليانكي ولياو ييوو والصومالي نور الدين فرح والموزمبيقي ميا كوتو أو حتى النيجيرية شيماماندا نجوزي أديتشي، بحسب ما أفاد النقاد لوكالة فرانس برس.

وشدد أندرس أولسون في حديث إلى مجلة “ذي نيو ريبابليك” هذا الأسبوع على أن “الجدارة الأدبية” هي “المعيار المطلق والوحيد”.

ومن الذين تُطرَح أسماؤهم أيضاً ولم يحصلوا على الجائزة قطّ الياباني هاروكي موراكامي والسوري أدونيس، فهل لديهما فرصة هذه السنة؟

 “صحوة” نوبل؟”

وقد تصبح الفائزة السابعة عشرة بنوبل الآداب واحدة من مجموعة أسماء تُطرح مجدداً، من بينها الأميركيتان جويس كارول أوتس وجوان ديديون والكندية آن كارسون والروسية لودميلا أوليتسكايا والصينية كان شيو والفرنسيتان ماريز كونديه وآني إرنو والإيطالية الغامضة إلينا فيرانتي.

وتساءلت صحيفة “داجنس نيهاتر” السويدية ما إذا كانت جائزة نوبل للآداب ستشهد “صحوة” تستند على المعايير الجديدة للتقدمية، أم ستمضي الأكاديمية في نهجها متجاهلة العصر؟

وقال الناقد الأدبي في مجلة “فوكوس” ماتس الميجارد “آمل في مفاجأة كبيرة، إذ من شأنها أن تجعل الأمر برمته أكثر إثارة، إذا فعلوا بالضبط ما هو متوقع، فستفقد الجائزة بريقها”.

ويرجّح الميجارد أن يكون الفائز أوروبياً، كالروماني ميرسيا كارتاريسكو أو الفرنسي ميشيل هويلبيك الذي يُعتبر إلى حد كبير من المؤهلين لنوبل لكنه قد يثير جدلاً واسعاً.

ورأى نقاد آخرون استطلعت وكالة فرانس برس آراءهم فرصاً لفوز الكندية مارجريت أتوود والمجري بيتر ناداش أو النرويجي يون فوسه.

ومن بين نحو 200 إلى 300 ترشيح يقدم سنوياً إلى الأكاديمية، يتم اختيار 5 منها قبل الصيف.

ويتولى أعضاء لجنة التحكيم قراءتها بعناية وسرية تمهيداً للاختيار النهائي قبل وقت قصير من الإعلان، وتبقى المداولات سرية لمدة 50 عاما.

ويتواصل موسم نوبل الجمعة، إذ يُعلن في أوسلو اسم الفائز بجائزة السلام، في حين يُختتم الإثنين بالإعلان عن نوبل الاقتصاد.

أعلنت الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم، اليوم الخميس، فوز الشاعرة الأمريكية لويز جلوك بجائزة نوبل للآداب لعام 2020 تقديرا “لصوتها الشعري المميز الذي يحول بعذوبته الوجود الفردي إلى عالمي”.

وقال السكرتير الدائم للأكاديمية ماتس مالم إن جلوك كانت “مندهشة وسعيدة” بنبأ فوزها بالجائزة.

وجلوك (77 عاما) أستاذة في جامعة ييل وصدر ديوانها الأول “فيرست بورن” عام 1968، وتعد واحدة من أبرز الشعراء في الأدب الأمريكي المعاصر.

وقالت الأكاديمية إن شعرها يتميز “بالنزوع إلى الوضوح” مع التركيز على الطفولة والحياة الأسرية والعلاقات الوثيقة بين الوالدين والأشقاء.

وأضافت الأكاديمية “في قصائدها تستمع النفس لما تبقى من أحلامها وأوهامها ولا يمكن لأحد أن يكون أصعب منها (الشاعرة) في مواجهة أوهام الذات”.

وتحمل جوائز نوبل اسم مخترع الديناميت رجل الأعمال الثري ألفريد نوبل وتُمنح منذ 1901 لمن حققوا إنجازات في العلوم والآداب والسلام بناء على وصيته.

ومنحت الأكاديمية جوائز نوبل في الطب والفيزياء والكيمياء هذا الأسبوع وسيُعلن الفائز بجائزة نوبل للسلام غدا الجمعة.

ويثور الجدل منذ سنوات حول جائزة نوبل للآداب. ففي عام 2019 منحت الأكاديمية جائزتين للآداب بعد أن حجبت جائزة العام السابق بسبب فضيحة تحرش جنسي شملت زوج إحدى عضوات لجنة منح الجائزة.