“ساويرس” الثقافية تعلن القائمة القصيرة للكتاب الشباب

ستؤجل الكاتبة إليزابيث جيلبرت نشر رواية تدور أحداثها في روسيا إلى أجل غير مسمى بعد ما زعمت أنه هجوم من “الغضب والحزن وخيبة الأمل والألم” من القراء الأوكرانيين.

تعرض أحداث رواية “الغابة الجليدية”، قصة درامية لفتاة برية وغامضة في سيبيريا من الحقبة السوفيتية وكان من المقرر إطلاقها في فبراير 2024.

وقالت جيلبرت في رسالة فيديو نشرت يوم الاثنين على حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي: “أريد أن أقول إنني سمعت هذه الرسائل وقرأت هذه الرسائل وأنا أحترمها”. “نتيجة لذلك، أقوم بإزالة الكتاب من جدول نشره”.

Important announcement about THE SNOW FOREST. Please note that if you were charged for your pre-order, you will be fully refunded. Thank you so much. pic.twitter.com/OAEmrjtfJx

— Elizabeth Gilbert (@GilbertLiz) June 12, 2023

وتابعت: “لا أريد أن أضيف أي ضرر لمجموعة من الأشخاص الذين عانوا بالفعل، والذين ما زالوا يتعرضون لضرر جسيم وشديد”، معترفة بأن الوقت “ليس وقتاً” لنشر الكتاب و واعدة باسترداد المبالغ لجميع الطلبات المسبقة.

على الرغم من أن الكتاب يخلو من دلالات الحرب الحديثة ويتم الإعلان عنه على أنه “بعيد جدًا، بعيدًا عن كل ما نسميه عاديًا”، انتقد النقاد قرار جيلبرت بنشر محتوى يعرض روسيا بأي صفة وسط الغزو المستمر للقوة الأوروبية الآسيوية لأوكرانيا المجاورة .

لقد تم قصف الكتاب بالفعل بأكثر من 500 تقييم بنجمة واحدة على موقع غودريدز لمراجعة الكتب، وقد تم نشر العديد من المراجعات التي يبلغ عددها حوالي 200 تحسرًا على عدم حساسيته وإضفاء الطابع الرومانسي على أحد المعتدين على صراع دولي كبير.

في حين أن الكتاب نفسه أثار شكاوى من عدم الحساسية، فإن قرار جيلبرت الذي تلا ذلك بتأجيل نشره أثار حفيظة دعاة حرية التعبير.

وقالت سوزان نوسيل، المديرة التنفيذية لـ PEN America، إن “توقيت الضجة، مباشرة بعد إعلان جيلبرت للنشر القادم، يوضح أن أولئك الذين يعترضون لم تتح لهم الفرصة بعد لقراءة العمل نفسه أو الحكم عليه”. “لا ينبغي اعتبار نشر رواية تدور أحداثها في روسيا على أنه عمل يؤدي إلى تفاقم الاضطهاد”، مضيفة أن “اختيار قراءة كتاب جيلبرت يقع على عاتق القراء أنفسهم”.

وصُنفت مذكرات جيلبرت التي حققت مبيعات هائلة عام 2006 بعنوان “أكل، صلاة، حب” على أنها أكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز لما يقرب من ستة أشهر بعد نشرها.

يلوح في الأفق الإثنين إضراب لآلاف الكتاب السينمائيين والتلفزيونيين الأميركيين الذين يطالبون بزيادة أجورهم، نتيجة عدم التوصل إلى أي اتفاق مع الفاعلين في القطاع بهوليوود ومع اقتراب انتهاء المهلة التي منحوها لهم.

وتجري الاستوديوهات والمنصات الرقمية البارزة في هوليوود بينها ديزني ونتفليكس، محادثات مع نقابة الكتاب الأميركية التي تهدد ببدء إضراب بعد منتصف الليل (7,00 صباح الثلاثاء بتوقيت غرينتش) في حال لم يجر التوصل إلى أي اتفاق.

ومن شأن خطوة كهذه أن توقف بث برامج ناجحة على غرار تلك التي تُعرض مساءً، وتؤخّر بصورة كبيرة بدء عرض مسلسلات تلفزيونية وأفلام من المقرر طرحها هذا العام.

ويعود آخر تحرّك اجتماعي كبير في هوليوود إلى 2007-2008 حين نفّذ كتاب السيناريو إضراباً أدى إلى شلّ المجال السمعي والبصري في الولايات المتحدة، فيما استمر لمئة يوم وتكبّد القطاع بسببه خسائر بملياري دولار.

ويطالب كتاب السيناريو برفع أجورهم والحصول على حصة أكبر من الأرباح، بينما تؤكد شركات الإنتاج أنها مضطرة لخفض تكاليفها بسبب الأوضاع الاقتصادية.

ويقول كاتب تلفزيوني مقيم في لوس أنجلوس لم يرغب في ذكر هويته، إنّ “الجميع في أجواء أنّ إضراباً سيبدأ”، مشيراً إلى احتمال التوصل إلى اتفاق “من شانه تحديد كيف ستدفع الشركات أجورنا” راهناً ومستقبلاً.

ويؤكد كتّاب السيناريو أنهم يواجهون صعوبات في العيش من مهنتهم، في ظل ركود رواتبهم أو حتى انخفاضها بسبب التضخم، في وقت تحقق فيه الشركات أرباحاً وترفع رواتب المديرين التنفيذيين فيها.

ويشيرون إلى أنّهم لم يكونوا سابقاً بهذا العدد الكبير للعمل بالحد الأدنى للأجور الذي حددته النقابات، بينما تستأجر شبكات التلفزيون عدداً أقل من الأشخاص لكتابة مسلسلات قصيرة.

مجال تنافسي جداً

تتمثل إحدى الخلافات الرئيسية في كيفية احتساب رواتب كتاب السيناريو لقاء المسلسلات المعروضة عبر منصات البث التدفقي والتي غالباً ما تبقى مُتاحة لسنوات بعد كتابتها عبر هذه المنصات كنتفليكس.

ويتلقى كتاب السيناريو منذ عقود مبالغ عن إعادة استخدام أعمالهم، كإعادة عرض عمل تلفزيوني أو بيع أقراص “دي في دي” لعمل ما.

وهذا المبلغ عبارة إما عن نسبة مئوية من الإيرادات التي تحققها الاستوديوهات عن فيلم أو برنامج، أو مبلغ ثابت يُدفع لقاء كل مرة يُعاد فيها عرض العمل.

لكن مع منصات البث التدفقي، بات الكتاب يتلقون سنوياً مبالغ ثابتة، حتى لو حقق العمل نجاحاً عالمياً على غرار مسلسلي “بريدجرتن” و”سترينجر ثينغز” اللذين حصدا مئات ملايين المشاهدات في مختلف أنحاء العالم.

وتدعو نقابة الكتاب الأميركية إلى إعادة النظر بهذه المبالغ التي تُعد “منخفضة جداً بالنسبة إلى إعادة استخدام الأعمال عالمياً”. وترغب كذلك في التطرق إلى التأثير المستقبلي لتقنية الذكاء الاصطناعي على مهنة كتابة السيناريو.

أما الاستوديوهات التي يمثلها تحالف منتجي السينما والتلفزيون، فتشير إلى أنّ المبالغ التي دُفعت لكتاب السيناريو عن إعادة استخدام الأعمال وصلت عام 2021 إلى مستوى قياسي بلغ 494 مليون دولار، مقابل 333 مليون دولار كانت تُدفَع قبل عشر سنوات. ويعود أحد الأسباب البارزة في ارتفاع هذه الأرقام إلى الزيادة الكبيرة في وظائف كتابة السيناريو المرتبطة بارتفاع الطلب على منصات البث التدفقي.

وبعد إنفاق هذه المنصات مبالغ كبيرة خلال السنوات الأخيرة سعياً إلى رفع أعداد المشتركين فيها، يؤكد مديروها أنهم يواجهون راهناً ضغوطات كبيرة من المستثمرين لخفض الإنفاق وتحقيق أرباح.

وينفون أنّهم يتذرّعون بالصعوبات الاقتصادية لتعزيز موقفهم في المفاوضات مع كتاب السيناريو.

وتساءل مصدر مقرب من تحالف منتجي السينما والتلفزيون “هل تعتقد أن +ديزني+ ستتخلى عن سبعة آلاف موظف للتسلية فقط؟”، معتبراً أنّ “ثمة منصة واحدة فقط تحقق أرباحاً في المرحلة الراهنة هي نتفليكس”. وقال إنّ “السينما هي مجال تنافسي جداً”.

أعرب مجلس أمناء جائزة ساويرس الثقافية، في بيان رسمي، عن أسفه الشديد لاعتذار الكاتب شادي لويس وتنازله عن “جائزة ساويرس الثقافية لأفضل عمل روائي”- فرع كبار الأدباء، دون إبداء أسباب.

كان لويس قد ذكر في منشور له على فيسبوك، إنه “ممتن لكل التهاني بفوز روايتي (تاريخ موجز للخليقة وشرق القاهرة) بجائزة ساويرس للرواية-كبار الكتاب، وسعيد بالتأكيد بالخبر وممتن للجنة الجائزة على اختيارها، وساحتفظ بالجايزة لليلة واحدة، وفي الصباح هاكتب لإدارة الجائزة أعلن عن تنازلي عنها ماديا ومعنويا”.

وأكد مجلس الأمناء أنه تم اختيار الرواية من لجنة التحكيم بمنتهى النزاهة والشفافية بناء على جدارة واستحقاق الكاتب وتميز الرواية دون أية اعتبارات أخرى.