قال المفكرُ والمؤرخ العراقي الدكتور، فاضل الربيعي، إنّه في النص العبري لا إشارة إلى أنّ القدس هي أورشليم، لافتًا إلى أنّ التوراة نص ديني كَتبهُ يهود اليمن باللغة العبرية الصنعانية.
وأضاف «الربيعي»، خلالَ «لقاءٍ خاص»، المُذاع على شاشة «الغد» الإخبارية، مع الإعلامي باسم الجمل، أنّ جغرافية التوراة في اليمن وليست في فلسطين، وأنّ آلاف الكلمات تُرجمت من العبرية إلى العربية بِطريقةٍ خاطئة، داعيًا إلى إعادة ترجمة التوراة لأنّ الترجمة السائدة خاطئة.
وتابع «الربيعي»، أنّ «الهمذاني» يَصفُ جغرافية اليمن كما شاهدها وتنقل فيها، وأنّ كل ما ورد في نص «الهمذاني» من أسماء يمنية يَترددُ في التوراة، مشيرًا إلى أنّ التوراة تتحدث عن جبل تسميه قدش في جنوب غرب تعز.
وأوضح «الربيعي»، أنّ: «بنى إسرائيل خرجوا من منطقة الجوف إلى منطقة صنه في تعز.. وتيه بني إسرائيل لمدة ٣٩ عامًا بين جبل قدس وصنه كان حجا.. وأربعمئة نقش آشوري يَرد فيه اسم أرض يهودا».
