قال هاني عفيفي، مخرج مسرحي، إن العرض المسرحي «عن العشاق» مأخوذ من كتاب ابن الحزم الأندلسي «طوق الحمامه» الذي يناقش فيه كافة أفكار الحب التي حين تقرأها تشعر وكأنها كتبت في الوقت الحالي، مشيرًا إلى أن الدمج بين الكتاب واستبدال الشواهد الشعرية بأغاني أم كلثوم جاء من أجل إيصال قيمة أدبية وفكرية للمشاهد.