الأجهزة الأمنية البلجيكية تتعامل وفق قناعة بأن التهديد لا يزال قائما وقويا، واللغز لم يحل ولم تحدد هوية كامل المتورطين.
مداهمات مستمرة مع توسيع نطاق البحث بعد هجمات ستكون علامة فارقة بين ماض وقادم سيشهد تغييرات على المنظومة القانونية لتعزيز أداء الأجهزة الأمنية في كامل الدول الأوروبية مع الحفاظ على المبادئ الأساسية.