قالت الكاتبة والأديبة اللبنانية لنا عبد الرحمن، إن دراستها بالقاهرة كانت لها تأثير كبير فى الإثراء الفني لها، باعتبار أن الأجواء الثقافية والاجتماعية فى مصر تمد المبدع بطاقة خيال مميزة.
وأوضحت أن نشأتها فى عائلة قارئة للكتاب كان لها تأثير كبير في تكوين شخصيتها، مشيرة إلى إنها تستمع بقراءة الكتب باللغة العربية وبالكتابة الصحيحة للغة العربية.
وحذرت الأديبة اللبنانية من خطورة اتقان اللغة الإنجليزية على حساب اللغة العربية، مشيرة إلى أن أبرز اعمالها الأدبية وهى قصة «الموتى لا يكذبون»، وهى تتحدث عن المنطقة المفقودة بين الحقيقة والشك.
وأكدت أن تيمة القصص لديها كلها تتحدث عن الاغتراب، مؤكدة أن ما يحدث فى الوطن العربي من حرب وعمليات لجوء متكررة أثرت على كتاباتها الإبداعية.
