فيديو| «منع من التداول».. الخبز الحافي نص سيء السمعة

ستؤجل الكاتبة إليزابيث جيلبرت نشر رواية تدور أحداثها في روسيا إلى أجل غير مسمى بعد ما زعمت أنه هجوم من “الغضب والحزن وخيبة الأمل والألم” من القراء الأوكرانيين.

تعرض أحداث رواية “الغابة الجليدية”، قصة درامية لفتاة برية وغامضة في سيبيريا من الحقبة السوفيتية وكان من المقرر إطلاقها في فبراير 2024.

وقالت جيلبرت في رسالة فيديو نشرت يوم الاثنين على حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي: “أريد أن أقول إنني سمعت هذه الرسائل وقرأت هذه الرسائل وأنا أحترمها”. “نتيجة لذلك، أقوم بإزالة الكتاب من جدول نشره”.

Important announcement about THE SNOW FOREST. Please note that if you were charged for your pre-order, you will be fully refunded. Thank you so much. pic.twitter.com/OAEmrjtfJx

— Elizabeth Gilbert (@GilbertLiz) June 12, 2023

وتابعت: “لا أريد أن أضيف أي ضرر لمجموعة من الأشخاص الذين عانوا بالفعل، والذين ما زالوا يتعرضون لضرر جسيم وشديد”، معترفة بأن الوقت “ليس وقتاً” لنشر الكتاب و واعدة باسترداد المبالغ لجميع الطلبات المسبقة.

على الرغم من أن الكتاب يخلو من دلالات الحرب الحديثة ويتم الإعلان عنه على أنه “بعيد جدًا، بعيدًا عن كل ما نسميه عاديًا”، انتقد النقاد قرار جيلبرت بنشر محتوى يعرض روسيا بأي صفة وسط الغزو المستمر للقوة الأوروبية الآسيوية لأوكرانيا المجاورة .

لقد تم قصف الكتاب بالفعل بأكثر من 500 تقييم بنجمة واحدة على موقع غودريدز لمراجعة الكتب، وقد تم نشر العديد من المراجعات التي يبلغ عددها حوالي 200 تحسرًا على عدم حساسيته وإضفاء الطابع الرومانسي على أحد المعتدين على صراع دولي كبير.

في حين أن الكتاب نفسه أثار شكاوى من عدم الحساسية، فإن قرار جيلبرت الذي تلا ذلك بتأجيل نشره أثار حفيظة دعاة حرية التعبير.

وقالت سوزان نوسيل، المديرة التنفيذية لـ PEN America، إن “توقيت الضجة، مباشرة بعد إعلان جيلبرت للنشر القادم، يوضح أن أولئك الذين يعترضون لم تتح لهم الفرصة بعد لقراءة العمل نفسه أو الحكم عليه”. “لا ينبغي اعتبار نشر رواية تدور أحداثها في روسيا على أنه عمل يؤدي إلى تفاقم الاضطهاد”، مضيفة أن “اختيار قراءة كتاب جيلبرت يقع على عاتق القراء أنفسهم”.

وصُنفت مذكرات جيلبرت التي حققت مبيعات هائلة عام 2006 بعنوان “أكل، صلاة، حب” على أنها أكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز لما يقرب من ستة أشهر بعد نشرها.

عندما أحضر نايجل نيوتن، مؤسس دار بلومزبري للنشر، إلى المنزل مخطوطة لرواية (هاري بوتر وحجر الفيلسوف) بقلم “جيه.كيه رولينج” التي لم تكن معروفة آنذاك، وصفته ابنته أليس بأنه “قد يكون من أفضل الكتب التي يمكن أن تقرأها طفلة تبلغ من العمر ثمانية أو تسعة أعوام”.

والآن، وبعد مرور خمسة وعشرين عاما، أصبحت الرواية واحدة من أكثر الروايات مبيعا على الإطلاق بعد أن احتلت قلوب وخيال الأطفال حول العالم.

وقال نيوتن لرويترز “أعطيته لأليس التي أخذته إلى الطابق العلوي … كانت لدينا في تلك المرحلة فصول القصة حتى حارة دياجون”.

وأضاف أنها نزلت بعد ساعة تقريبا قائلة “أبي، هذا الكتاب أفضل من أي شيء أريتني إياه”.

وتحل يوم الأحد ذكرى مرور 25 عاما على نشر أول كتاب لرولينج عن العالم السحري.

وواجهت رولينج رفضا حتى قبلت بلومزبري عملها بدفعة مقدمة 2500 جنيه إسترليني. وحققت قصتها نجاحا هائلا في جميع أنحاء العالم وامتدت لتشمل سلسلة كاملة من الكتب والأفلام الضخمة.

وقال نيوتن “هل علمنا أنه سيبيع أكثر من 500 مليون نسخة بحلول صيف 2022؟ لا، لكننا كنا نعلم أنه كان كتابا رائعا”.

كان الأطفال يصطفون لساعات أمام المكتبات في انتظار أحدث مراحل مغامرات هاري والتي توجت بالجزء الأخير “هاري بوتر ومقدسات الموت” في عام 2007.

وساعدت الروايات البعض، مثل جاكلين هولبرت التي تبلغ من العمر الآن 23 عاما، على الاستمتاع بالقراءة.

وأوضحت هولبرت “كانت ظاهرة استثنائية. لم تكن تشبه أي شيء حاولت قراءته من قبل لأن القصة كانت آسرة لدرجة أنني أردت أن استمر في محاولة قراءتها”.

فاز الروائي الجزائري، بوعلام صنصال، عن كتابه “إبراهيم أو الحلف الخامس”، الأربعاء، بجائزة المتوسط الأدبية الفرنسية لعام 2021.

وترمي هذه الجائزة التي أطلقها المركز المتوسطي للأدب سنة 1985، في مدينة بربينيان جنوب فرنسا، إلى “التركيز على أهمية الفضاء الثقافي بين مختلف البلدان ضمن بوتقة المتوسط، وإعادة بناء الرواية الملحمية للتنوع المؤسس لهويته”.

ونال بوعلام صنصال، البالغ 71 عاما، الجائزة عن فئة أفضل رواية بالفرنسية، تقديرا لكتابه عن “القوة ومكامن الضعف في الفكر الديني” والذي نشرته دار “جاليمار”، وفق اللجنة القائمة على الجوائز.

وذكّرت اللجنة بأن صنصال كان مدرّسا ورئيس شركة ثم تولى منصبا رفيعا في الإدارات الرسمية، قبل “إقالته سنة 2003 عن مواقفه النقدية ضد السلطة القائمة خصوصا ضد تعريب النظام التعليمي” في الجزائر.

كذلك، منحت اللجنة الإيطالي، أليسيو فورجوني، جائزة المتوسط عن أفضل رواية أجنبية، لأنه روى “بكثير من الشغف الممزوج بالعاطفة والفكاهة، تخبط شاب يواجه مخاوف جيله في إطار غير متوقع وحماسي داخل نابولي”.

وهي الرواية الأولى للكاتب الإيطالي الثلاثيني المقيم في لندن، وهي صدرت لدى دار “دينويل”.

ونال إيف رومان جائزة المقالة الأدبية لعام 2021 عن “سيسيرون” من دار “فايار”، وحصد جابريال زيمرمان جائزة الشعر.

وتتشارك بلدية بربينيان وهيئات محلية أخرى في توزيع هذه الجائزة سنويا في المدينة التي كانت تضم بحسب الرسام سالفادور دالي “مركز العالم”.