فيديو| هشام الخشن.. روايات من وحيِ الواقعِ ضمن الأكثر مبيعا

أعلنت الجائزة العالمية للرواية العربية “أي باف”، الأربعاء، القائمة الطويلة لدورتها الـ15، والتي ضمت 16 رواية صدرت خلال الفترة من أول يوليو 2020 حتى آخر يونيو 2021 من بين 122 رواية تقدمت للجائزة.

وتبلغ قيمة الجائزة المرموقة، التي يرعاها مركز أبوظبي للغة العربية، التابع لدائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي، وتدعمها مؤسسة جائزة بوكر في لندن، 50 ألف دولار.

ضمت القائمة روايات “البحث عن عازار” للسوري نزار أغري، و”ماكيت القاهرة” للمصري طارق إمام، و”زنقة الطليان” للجزائري بومدين بلكبير، و”همس العقرب” للمصري محمد توفيق، و”رامبو الحبشي” للأريتري حجي جابر، وعدد آخر من الروايات.

كما كشفت الجائزة عن أسماء لجنة التحكيم لهذا العام برئاسة الناقد والروائي التونسي شكري المبخوت، وعضوية الكاتبة اللبنانية إيمان حميدان، وأستاذة الأدب العربي بيان ريحانوفا، والشاعر الليبي عاشور الطويبي، والناقدة الكويتية سعدية مفرح.

وقال المبخوت، في بيان، “تميزت الروايات التي رشحتها دور النشر العربية في هذه الدورة بوفرة الأعمال الجيدة، جودة تؤكد مرة أخرى ما تشهده الرواية العربية من انتعاش وتطور جعلاها الجنس الأدبي الأقدر على التعبير عن شواغل الشعوب العربية اليوم في بيئاتها المحلية المختلفة”.

وأضاف “هذه القائمة الطويلة تقدم إلى القارئ والمتابع للرواية العربية مأدبة أدبية دسمة متنوعة ثرية تمثل نماذج مختلفة من اجتهادات الروائيين العرب في السنة المنقضية، وقد تميزت بالتنوع والطرافة وروح الابتكار، والجهدين المعرفي والجمالي”.

وتعلن الجائزة العالمية للرواية العربية قائمتها القصيرة في مارس فيما يحين موعد إعلان الرواية الفائزة في مايو.

أوقفت الشرطة الفيدرالية الأمريكية (إف بي آي) موظفاً في دار النشر “سايمن أند شوستر” للاشتباه بسرقته مئات مخطوطات الكتاب قبل نشرها، ما يحل لغزا يشغل الأوساط الأدبية الأمريكية منذ سنوات، لكن الدوافع لا تزال غامضة.

إثر تقديمه الخميس أمام القضاء في نيويورك غداة توقيفه في مطار “جون فيتزجيرالد كينيدي” الدولي، أدين إيطالي في سن 29 عاما بتهمة الاحتيال الإلكتروني واستخدام هوية مزورة مع أسباب مشددة للعقوبة، وهي جرائم تصل عقوبتها إلى السجن 22 عاما.

وقال ناطق باسم المدعي العام الفيدرالي في مانهاتن لوكالة “فرانس برس” إن القضاء فرض على الرجل كفالة قدرها 300 ألف دولار بمثابة “ضمانة على أصوله”، ووضعه “رهن الحجز المنزلي” مع “منع تجول”.

ويُشتبه في تسلم هذا الموظف لدى دار “سايمن أند شوستر” في لندن بصفة “منسق حقوق”، بين 2016 و2021 “مئات المخطوطات غير المنشورة”، بعضها لكتاب مشهورين أو ممثلين عنهم، مع إعطائهم عناوين إلكترونية مزيفة لمسؤولين في دور نشر أو وكلاء أدبيين، بحسب القرار الاتهامي الذي نشره القضاء الأمريكي.

وقد كان المشتبه به متمرسا في أسلوبه الاحتيالي، إذ كان يغيّر حرفا واحدا بطريقة يصعب التنبه لها في عنوان البريد الإلكتروني وينتحل هوية أشخاص معروفين لدى الجهات المستهدفة لتسهيل الإيقاع بهم.

ومنذ سنوات، يضج عالم النشر بمحاولات انتحال صفة، بعضها فاشل والآخر ناجح، بشكل غامض لكون السرقات لم تكن تُستتبع بطلب فدية مالية أو بتسريب أعمال لنشرها بصورة غير قانونية.

واتُّهم برنارديني بتسجيل “160 نطاقا إلكترونيا احتياليا” على الإنترنت، حتى أن كاتبا فائزا بجائزة بوليتزر أرسل له “مخطوطته المعدة للنشر” معتقدا أنه ناشر أعماله، وفق القرار الاتهامي.

وحتى الساعة، لا تزال دوافع فيليبو برنارديني إلي الدفع ببراءته خلال مثوله الأول، غامضة حتى الساعة.

ورغم أن القرار الاتهامي يوضح أنه كان يخفي بعناية المخطوطات التي يستولي عليها في علبة إلكترونية واحدة، لم يوضح المشتبه به ماذا كان يفعل بهذه الأعمال وما إذا كان حقق أرباحا مالية بفضلها.

كما لم يتطرق القرار الاتهامي إلى وجود شركاء له في العمليات الاحتيالية.

ولم ترشح معلومات كثيرة عن المشتبه به، وبحسب لقطات شاشة من حساب على “لينكد إن” لم يعد موجودا على الشبكة حاليا، يعرف “فيليبو ب.” عن نفسه بأنه “منسق حقوق” لدى دار “سايمن أند شوستر” ويحمل شهادة باللغة الصينية من الجامعة الكاثوليكية في ميلانو وشهادة في النشر من جامعة “يو سي ال” في لندن، في مسار يعزوه إلى “الشغف بالنصوص المكتوبة واللغات”.

وتشكل القضية إحراجا لدار النشر الأمريكية التي تتخذ نيويورك مقرا لها وتضم بين أشهر كتابها ستيفن كينج.

وأعلنت الشركة أنها “جمدت” مسؤوليات الموظف “بانتظار الحصول على معلومات أوفى حول القضية”، مبدية “الصدمة والذهول” إزاء ارتكابات المشتبه به.

وقالت الشركة إن “حماية الملكية الفكرية لكتّابنا ترتدي الأهمية الأكبر لدى سايمن أند شوستر ولمجمل قطاع النشر”.

في زمن هيمنت عليه الصراعات والحروب ومطامع الاستعمار بالقرنين التاسع عشر والعشرين تدور أحداث رواية “بالحبر الأزرق”، التي تتناول قصة فتاة تصعد من أدنى درجات البؤس في بريطانيا إلى أروقة القصور في إسطنبول ومصر.

الرواية الصادرة عن الدار المصرية اللبنانية للمؤلف المصري هشام الخشن تقدم انعكاسا واضحا للمساعي المحمومة في تلك الحقبة للسيطرة على مقدرات ومصائر الدول والشعوب والتعامل مع الأفراد باعتبارهم دمى من خلال قصة إنسانية عابرة للحدود والمسافات.

تتبع الرواية تقنية السرد العكسي إذ تبدأ من النهاية في عام 1914 حين يتم تكليف ضابط البحرية السابق سيدني بويد الذي انضم حديثا إلى مكتب الخدمة السرية بكتابة تقرير عن أحوال مصر وحكامها بهدف فصلها نهائيا عن الإمبراطورية العثمانية وضمان السيطرة عليها في وقت عصيب تلوح فيه بوادر حرب عالمية بين القوى العظمى.

وفي سبيل إعداد التقرير يتم توجيه بويد إلى الاستعانة بسيدة عجوز عادت مؤخرا إلى إنجلترا بعدما قضت معظم حياتها في مصر وكانت تعمل بوظيفة مربية لدى عائلة الأمير مصطفى بهجت فاضل، أخي الخديو إسماعيل غير الشقيق.

يلتقي بويد مع ليديا ستون، وبدلا من استخلاص معلومات منها تفيده في كتابة تقريره يجد نفسه متورطا في حكايتها الشخصية بعدما ائتمنته على سلسلة خطابات شخصية كتبتها عبر سنين متباعدة إلى شخص مجهول عاش في إنجلترا ولم تقابله طوال حياتها لكنها تسعى للبحث عنه وتسليمه إياها.

وبعد مطالعة بعض من رسائلها يحدّث نفسه “أسئلة كثيرة تجول بذهني حول ليديا ستون: ما الذي يجعل إنسانا لا يعود إلى وطنه طوال هذه المدة؟ هل كانت هاربة؟ وممن هربت؟ من هو هنري؟ وإن كان عشقها له مستمرا طوال هذه المدة فلِم اكتفت بكتابة رسائل أظنها علمت أنه لا طائل منها؟ من موريسون الذي تدعي أنه جندها وأرسلها لتكون عينا لبريطانيا في القسطنطينية؟”.

يكتشف سيدني بويد أن الرسائل التي بدأتها ليديا في عام 1869 موجهة إلى ابنها الذي حملت فيه سفاحا من أحد النبلاء وتركته بدار رعاية بعد ضغوط قبل أن تنتقل للعمل بفندق فاخر في لندن ومنه إلى اسطنبول بعدما جندتها حكومة بريطانيا للتجسس على الأمير تحت ستار العمل مربية لأبنائه.

وبقدر ما فاضت به الرسائل المكتوبة بالحبر الأزرق غير المنتشر استخدامه في ذلك الوقت من مشاعر ألم وحب وندم، ضمت سردا مشوقا لما كان يدور في أروقة قصور الأمراء والملوك من صراعات ودسائس سواء في اسطنبول حيث عاش الأمير مصطفى بهجت فاضل أو في مصر التي انتقلت ابنته الكبرى نازلي للعيش فيها لاحقا واتخذت ليديا وصيفة لها على مدى سنين.

وفي مصر يدور جزء كبير من الرواية حيث يستعرض المؤلف ملامح الحياة الاجتماعية والسياسية في البلد مطلع القرن العشرين ويسلط الضوء على دور المرأة في الحياة الثقافية آنذاك ممثلة في الأميرة نازلي فاضل، وهي شخصية تاريخية حقيقية لعبت دورا مؤثرا في تاريخ مصر.

كما تبرز الرواية لقطات غير مضاءة في مشوار بعض الشخصيات المصرية البارزة مثل قاسم أمين وسعد زغلول والشيخ محمد عبده في بداياتهم.

وبالعودة إلى بريطانيا، يكتشف بويد حقيقة مصير الابن هنري والخداع الذي تعرضت له ليديا ستون من القائمين على تجنيدها رغم الخدمات الوطنية التي قدمتها لبلدها. وحين يبادر بإخبارها الحقيقة رغم ما يمثله هذا من تهديد لوظيفته الحكومية يجدها آثرت الاحتفاظ بصورته المتخيلة في وجدانها وعدم الاقتراب منه أو إفساد حياته.

“سأدعه في حاله يا سيدني، لا أريد أن أنغص حياته بوجودي، لن يفيده أن أقلب دنياه رأسها على عقب بظهوري”.