تُوفي الناقد والمترجم المصري المعروف إبراهيم فتحي، صباح الخميس، عن عمر يناهز 89 عاما، وذلك فور عودته إلى لندن هو وزوجته بعد زيارة قصيرة للقاهرة، تاركا خلفه مسيرة حافلة من الأعمال الثقافية والأدبية المتميزة.
ويعد الراحل من أهم نقاد جيل الستينيات، وحظي بمكانة كبيرة، دفعت الأديب الكبير نجيب محفوظ يتحدث عن أن أفضل الكتب النقدية عنه خرجت من يد إبراهيم فتحي.
شخصية فريدة
قدّم الرجل مئات المقالات والأبحاث التي نشرت في العديد من الدوريات في مدرسة النقد العربي، وكانت حياته مليئة بالمواقف التي كشفت أنه صاحب شخصية فريدة، فعندما كان في مرحلة الشباب لم يكمل دراسته في كلية الطب، لكن ذلك لم يمنعه في أن يمهد طريقا لنفسه يتضمن إبداعاته التي أجبرت الجميع على احترامه.
وكانت الترجمة هي إبداعه الأول, فكان مستشارا لدار الفكر المصرية, والتي كان يملكها ويديرها لطف الله سليمان, وأصدرت هذه الدار عددًا كبيرًا من الكتب والترجمات, ساهمت في صياغة وسيادة مناخ فكري.
فترة اعتقاله
دفع الرجل ثمنًا من حريته نتيجة إسهاماته الأدبية والثقافية والفكرية، ففي 31 ديسمبر 1958، صدر أمر عسكري من رئيس الجمهورية جمال عبد الناصر، تطبيقا لأحكام قانون الطوارئ، والقاضي باعتقال 163، وتفتيشهم ومحال إقامتهم وأماكن أعمالهم، لضبط ما قد يوجد لديهم مما له علاقة بالحركة الشيوعية أو ما يخالف القانون، مع ضبط وتفتيش من يتواجد مع أي منهم وقت عملية التفتيش، وكان المتهم الثالث في هذه القائمة، إبراهيم فتحي.
بداية المشروع النقدي
بدأ إبراهيم فتحي بعد خروجه من المعتقل، مشروعه النقدي والفكري في التجلي, وظهرت هذه التجليات في مجلات الشعر والثقافة ومجلة المجلة, وكان يحرر في مجلة (المجلة) بابا يهتم بعرض موضوعات المجلات الأجنبية, لقدرته العالية والدقيقة على فهم اللغتين الإنجليزية والفرنسية وتشكل هذه الكتابات تراثا كبيرا.
بعد خروجه من المعتقل عام 1964، عاد إليه مرة أخرى في سبتمبر 1966، وكان معه حفنة مثقفين طليعيين وشباب, فكان معه الشعراء عبد الرحمن الأبنودي وسيد حجاب, والنقاد صبرى حافظ وغالب هلسا وسيد خميس, والكاتب جمال الغيطانى, والصحفي صلاح عيسى.
