الارتباط الوثيق بين الألحان الفرعونية والأغاني الكنسية يتجلى في العديد من الترانيم التي يشدو بها مرنمو الكنيسة القبطية الأرثوذكسية في العديد من صلواتهم ومناسباتهم الدينية، ومنها على سبيل المثال لحن “أبؤورو الفرايحي” المعروف أيضا باسم “يا ملك السلام”.. والذي يقال إن أصله فرعوني، وأنه كان يتم إنشاده وقت دخول الحاكم المعبد.
وتؤكد العديد من المصادر القبطية المتخصصة أن مطلع كلمات اللحن لم تتغير منذ أيام الفراعنة، ونصها “يا ملك السلام.. أعطنا سلامك.. قرر لنا سلامك”.
وكتب الكاتب الصحفي المصري إميل أمين على حسابه بموقع فيسبوك : “قبل ثلاثة آلاف عام، استُقبل رمسيس الثاني في الكرنك بلحن (أبؤورو) والليلة يدخل كبير القبط يدا بيد رئيس مصر على وقع اللحن عينه”.
واليوم استقبلت الكنيسة الأرثوذكسية المصرية الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي بمناسبة الافتتاح الجزئي لكاتدرائية “ميلاد المسيح” في العاصمة الإدارية الجديدة والتي أقيم فيها قداس عيد الميلاد برئاسة البابا تواضروس بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية، وألقى الرئيس السيسي كلمة وصف فيها افتتاح هذه الكاتدرائية بأنه رسالة سلام ومحبة من مصر الى العالم كله، بينما كان الأقباط يرنمون بلحن أبؤورو: “يا ملك السلام، أعطنا سلامك، قرر لنا سلامك، واغفر لنا خطايانا.”
وهو اللحن التالي:
