جائزة الشيخ زايد للكتاب تتلقى أكثر من 800 عمل من 42 دولة

أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب في الإمارات، والبالغ إجمالي قيمتها 7 ملايين و750 ألف درهم (أكثر من مليوني دولار) اليوم الخميس، الأعمال المختارة بالقوائم القصيرة لدورتها الثامنة عشرة.

ضمت القائمة القصيرة لفرع الآداب ثلاثة أعمال هي رواية (فرصة لغرام أخير) للبناني حسن داوود، ورواية (الحلواني.. ثلاثية الفاطميين) للمصرية ريم بسيوني، ورواية (نشيج الدودوك) للأردني جلال برجس.

وشملت القائمة القصيرة لفرع المؤلف الشاب، ثلاثة أعمال هي (نعيش لنحكي: بلاغة التخييل في كليلة ودمنة) للمغربي مصطفى رجوان، و (سيميائيات القراءة: دراسة في شروح ديوان المتنبي في القرن السابع الهجري) لليمني علوي أحمد الملجمي، و(المشهد الموريسكي: سرديات الطرد في الفكر الإسباني الحديث) للتونسي حسام الدين شاشية.

وجاءت بالقائمة القصيرة لفرع الترجمة ثلاثة أعمال هي (العالم إرادة وتمثلا) ترجمة المصري سعيد توفيق عن اللغة الألمانية، و(لماذا نقرأ الأدب الكلاسيكي؟) ترجمة الكويتية دلال نصر الله عن اللغة الإيطالية، و(العلم الجديد) ترجمة التونسي أحمد الصمعي عن اللغة الإيطالية.

وضمت القائمة القصيرة لفرع التنمية وبناء الدولة، ثلاثة أعمال أيضا هي (الأسماء الجغرافية – ذاكرة أجيال) للإماراتي خليفة الرميثي، و(سكة الترامواي: طريق الحداثة مر بدمشق) للسوري-البريطاني سامي مروان مبيض، و(العربية لغة العين: دراسة دلالية عرفانية) للتونسية فاطمة البكوش.

وشملت القائمة القصيرة لفرع الثقافة في اللغات الأخرى خمسة أعمال هي (بناء الفلسفة ما بعد الكلاسيكية في الإسلام) للمستشرق فرانك جريفيل، و(على الأرض أم في القصائد: سيرة الأندلس المتعددة) للمؤرخ الأميركي إريك كالدروود، و(لماذا لم توجد عصور وسطى إسلامية) للألماني توماس باور، و(أدب الأدب) للإيطالية أنتونيلا جريستي، و(لويس ماسينيون والتصوف: تحليل المساهمة في الإسلام) للفرنسية فلورنس أوليفري.

أما قائمة تحقيق المخطوطات، فشملت ثلاثة أعمال هي (شرح ديوان ذي الرمة لأبي الحسن علي بن محمد بن علي بن خروف الإشبيلي الأندلسي) للسعودي عوض بن محمد سالم الدحيل العولقي، و(الفوائد السنية في الرحلة المدنية والرومية ‘تذكرة النهروالي‘) للأردني المهدي عيد الرواضية، و(سفينة المُلك ونفيسة الفُلك ‘شهاب الدين‘ الموشح وموسيقى المقام الناطقة بالعربية بين التنظير والمراس) للمصري مصطفى سعيد.

وأخيرا، تتنافس بالقائمة القصيرة لفرع النشر والتقنيات الثقافية كل من المكتبة الدولية للشباب، والمجلس الوطني الإسباني للبحوث، وبيت الحكمة للصناعات الثقافية، وبودكاست فنجان.

وذكر بيان للهيئة العلمية للجائزة، أنه تقرر حجب فرعي أدب الطفل والناشئة، والفنون والدراسات النقدية لهذا العام.

انتهى عام 2022 دون أن يشهد مفاجآت كبرى على مستوى الجوائز الأدبية المعروفة عالميا أو إقليميا، ربما يكون اللافت فقط هو الحضور البارز للنساء في هذه الجوائز حيث شهد العام حصد سيدات أكثر من جائزة أدبية مرموقة.

جائزة نوبل للآداب

البداية مع جائزة نوبل للآداب التي ذهبت إلى الفرنسية آني إرنو، وقالت لجنة الجائزة في حيثيات منحها لإرنو أن أعمالها غير مهادنة، صورت على مدى خمسة عقود حياة تشوبها الفوارق الكبرى في اللغة والجنس والطبقة، وقال البروفيسور كارل هنريك هلدن رئيس لجنة الجائزة إن أعمال الكاتبة مثيرة للإعجاب وقوية

وتبلغ إرنو من العمر 82 عاما، وهي أول امرأة فرنسية تحوز الجائزة، درست الأدب، وعملت كمربية في لندن، ثم تزوجت وأنجبت طفلين، وعلّمت الفرنسية في مدرسة ثانوية، ونشر كتابها الأول “الخزائن الفارغة” عام 1974.

وترجمت لها للعربية عدد من الأعمال طوال العقود السابقة ومنها (المكان)، (امرأة)، (الاحتلال)، (شغف بسيط)، (انظر إلى الأضواء يا حبيبي)، (الحدث) وغيرها من الأعمال.

جائزة البوكر العربية

جائزة البوكر العربية ذهبت هذا العام إلى الليبي محمد النعاس عن روايته (خبز على طاولة الخال ميلاد).

ولد النعاس في مدينة تاجوراء بليبيا عام 1991 له إصدارات عديدة في الشعر والقصة القصيرة منها (إنسان)، (دم أزرق) وهو أول ليبي يفوز بجائزة البوكر العربية.

مجلس أمناء الجائزة قال في حيثيات منح الجائزة للنعاس “تسرد الرواية قصة حياة شخصيتها الرئيسة، ميلاد، في علاقاتها التي تتقاطع، بتوتر جندري، مع محيطها الاجتماعي بكل توقعاته المتوارثة في المجتمع الليبي في النصف الثاني من القرن العشرين.. يطل علينا ميلاد من ثنايا السرد، متقمصاً دور الراوي العليم، ليدخلنا في عوالمه الباطنة التي يتخمر فيها الخبز، نابضاً بحياة تجعل منه شخصية رئيسة، في النص الروائي، إلى جانب ميلاد.. ومما يميز هذا النص الروائي الماتع الجرأة في السرد، والاقتصاد فيه، والانفتاح على مسارات من القص لا توصد الأبواب، وتدفق اللغة التي تنساب الفصحى في عروقها بألق لا مبالغة فيه، للتعبير عن خبايا الروح والجسد بلا تكلف أو ابتذال”.

وأضافت اللجنة: “خبز على طاولة الخال ميلاد” رواية فريدة من نوعها، وتقع أحداثها في ليبيا.. في مجتمع القرية المنغلق، يبحث ميلاد عن تعريف الرجولة المثالي بحسب ما يراها مجتمعه. يفشل طوال مسار حياته في أن يكون رجلاً بعد محاولات عديدة، فيقرر أن يكوِّن نفسه وأن ينسى هذا التعريف بعد أن يتعرف على حبيبته وزوجته المستقبلية زينب.

النعاس قال، إنه لم يكن يتوقع فوز الرواية بجوائز وفوجئ عندما وجدها في القائمة الطويلة للبوكر ثم القائمة القصيرة، وأضاف أنه تأثر في تجربته الإبداعية بكل من الطيب صالح، وإبراهيم الكوني.

جائزة نجيب محفوظ للرواية العربية

وفي مصر، حازت فاطمة قنديل جائزة نجيب محفوظ للرواية العربية والتي تمنحها الجامعة الأمريكية عن روايتها (أقفاص فارغة) الصادرة عن دار الكتب خان بالقاهرة في 2022.

المحكمون وصفوا الرواية بأنها «لا تتنازل عن الصدق فى رواية علاقات العنف الكامنة تحت السطح فى حياة أسرة عادية من الطبقة المتوسطة المصرية، علاقات القوة الجندرية».

وقالوا أيضًا إنها «تمحو الحدود بين التخييلى والسِّيَرى، الذاتى والمجتمعى، بين الخطابى والتمثيلى، بين الحياة والتدوين والفنّ، ما يفضى إلى التشكّك فى الحدود المفترضة بين السيرة والرواية، ويعيد النظر، مجدَّدا وعلى نحوٍ طازج، فى تعريف كلّ منهما»،

وأضافوا أن فاطمة قنديل «تكتب الحكاية بلغة مراوغة، كلما أوشك القارئ على تصنيفها تنزلق من بين أصابعه، فهى شاعرة» فى المقام الأول وإن «رواية فاطمة قنديل  تأمّل حسّاس وصادق يدلّ على حيوية السرد العربى وتفنّنه أو تعدد استخداماته. تشبك قنديل القارئ بلا تردد فى النسيج النفسى لعلاقات حميمة ومشحونة، وذلك كى تحكى قصة الأنوثة والأسرة والخسارة التى تلازم القارئ فترة طويلة بعد الصفحة الأخيرة»

وفاطمة قنديل شاعرة وأكاديمية مصرية، ولدت في السويس في 1958. حصلت على الماجستير عن أطروحتها “التناص في شعر السبعينيات”، وحصلت على الدكتوراه عن أطروحتها “عن شعرية الكتابة النثرية لجبران خليل جبران” ولها عدد من الدواوين الشعرية منها ( عشان نقدر نعيش) ، و( صمت قطنة مبتلة).

جائزة الشيخ زايد للكتاب “فرع الآداب”

أما جائزة الشيخ زايد للكتاب “فرع الآداب” فذهبت هذا العام إلى الإماراتية ميسون صقر عن كتابها (مقهى ريش.. عين على مصر) الصادر عن دار نهضة مصر بالقاهرة.

يرصد الكتاب تاريخ مصر ودورها الحيوي الذي لعبته في صنع التاريخ الذي نعرفه اليوم؛ حيث يتناول تاريخ المقهى منذ أن اختار مالكه الأول “ميشيل بولتيس” اليونانى المغامر محب الفن والثقافة، هذا المسار، وصولًا لعائلة عبد الملاك التي لا تزال تديره وتحافظ عليه من خلال أحفاده كإرث ثقافي يتجاوز الخاص إلى العام، كما يكشف الكتاب مصحوبًا بالعديد من الوثائق التي تنشر لأول مرة عن الدور الذي لعبه المقهى في إنتاج الأفكار وبلورة صيغ فريدة للحوار اقترنت بمحطات التحول الرئيسية وبصورة جعلته أحد المعالم الثقافية الرئيسية في عمارة المدينة التي تقاطعت مع الشأن العام.

وميسون صقر، شاعرة وفنانة تشكيلية وروائية من الشارقة، مقيمة ما بين القاهرة والإمارات، ولدت بالإمارات، وتخرجت من كلية الاقتصاد والعلوم السياسية من قسم السياسة بجامعة القاهرة، وعملت في المجمع الثقافي بأبوظبي في مركز الوثائق، لها عدة مشاركات فنية وشعرية بالعديد من المهرجانات العربية والدولية، وأصدرت عددا من الأعمال الإبداعية ما بين الشعر والقصة ومنها ( مخبية في هدومها الدلع)، (ريحانة)، (في فمي لؤلؤة).

أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن القوائم الطويلة المرشحة للجائزة في دورتها السابعة عشر لعام 2022/2023، لفروع الآداب، وأدب الطفل والناشئة، والمؤلف الشاب، حيث يتزامن الإعلان مع بدء لجان التحكيم في الجائزة العمل على التقييم الشامل لجميع المشاركات المرشحة للقوائم الطويلة.

وبلغت المشاركات في فرع المؤلف الشاب 954 مشاركة هذا العام، بنمو بلغ 8.3% مقارنة بعدد المشاركات في الفرع ذاته من العام الماضي، والتي بلغت 881 مشاركة، حيث يعد هذا الفرع الأعلى في نسب النمو من حيث أعداد المشاركات، لتشكل 30% من إجمالي الترشيحات في جميع الفروع.

كما استقبل فرع “الآداب” هذا العام 688 مشاركة، واحتل المرتبة الثانية من حيث أعلى المشاركات في الجائزة، أما فرع أدب “الطفل والناشئة”، فبلغ عدد المشاركات فيه 386 مشاركة، بنسبة نمو وصلت إلى نحو 63%، مقارنة بعدد المشاركات العام الماضي، التي بلغت 236 مشاركة.

تضم القائمة الطويلة لفرع “الطفل والناشئة” 12 عنواناً، من 9 دول عربية، وهي، الإمارات، والسعودية، ومصر، ولبنان، وسوريا، والأردن، والبحرين، والكويت، والعراق، وتضمنت العناوين التالية: “لا أحد يلعب معي”، لـمحمد العوهلي من المملكة العربية السعودية، الصادر عن دار الهدهد للنشر والتوزيع عام 2022. و”لعبة النجوم”، لعفراء محمود من الإمارات العربية المتحدة، الصادر عن دار الهدهد للنشر والتوزيع عام 2022 بالإضافة الى “من الفجر إلى الغروب مع طيور غابة الخروب”، لفلورا مجدلاوي من الأردن، الصادر عن دار روائع مجدلاوي للنشر عام 2022 و”ما لا نراه”، لشيماء الوطني من البحرين، الصادر عن أفكار للثقافة والنشر عام 2021.

كما تضمنت العناوين “عباءة أبي”، لباسمة الوزّان من الكويت، الصادر عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب عام 2022 و”جدّي والواتسآب”، لبروين حبيب من البحرين، الصادر عن دار الساقي عام 2022 و”لستُ وحيداً”، لرامي طويل من سوريا، الصادر عن دار الساقي عام 2021 و”ربيع صامت”، لرزان النعيمي من العراق، الصادر عن قنديل للطباعة والنشر والتوزيع عام 2022 بالإضافة الى “أبحثُ عن شيء!”، لـسحر نجا محفوظ من لبنان، الصادر عن دار قصص كيوي عام 2022 و”أينشتاين: أسرار القطعة 99″، لشريف صالح من مصر، الصادر عن واو للنشر والخدمات التعليمية عام 2022 و”رحلة دافئة ملونة”، لضحى جواد من سوريا، الصادر عن دار أشجار للنشر والتوزيع عام 2020 و”الصّرة العجيبة”، لنادية النجار من الإمارات العربية المتحدة، الصادر عن الفلك للترجمة والنشر عام 2022.

وضمّت القائمة الطويلة لفرع “المؤلف الشاب” 12 عنواناً من 8 دول عربية؛ هي: تونس ومصر والجزائر والإمارات العربية المتحدة، والعراق وسلطنة عمان ولبنان والسعودية، وشملت عناوين لأطروحات علمية ونصوصًا أدبية، وتضمنت العناوين التالية: “مديحُ الاختلاف: دراسات في فلسفة الكتابة وسياسات الهُويَّة”، لمحمد بكّأي من الجزائر، والصادر عن دار ابن النديم للنشر والتوزيع، ودار الروافد الثقافية ناشرون عام 2022 و”الخطاب القصصيّ في أيّام العرب في الجاهلية: قراءة تداوليّة حجاجيّة”، لـ د. عبد الستار الجامعي من تونس، والصادر عن دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع عام 2021. و”البدوي الأبيض”، لمعتز البدر من المملكة العربية السعودية، الصادر عن دار التنوير للطباعة والنشر عام 2021 و”عروس القمر:حكاية الحلم الأفريقي”، لـ محمد طرزي من لبنان، الصادر عن الدار العربية للعلوم ناشرون عام 2021 بالإضافة الى “الوحل والنجوم”، لـ أحمد لطفي من مصر، الصادر عن دار عصير الكتب عام 2022 و”التجريب في الخطاب الشعري الإماراتي المعاصر”، لـ د. حصة عبدالله الكتبي من دولة الإمارات العربية المتحدة، الصادر عن دائرة الثقافة – حكومة الشارقة عام 2021 بالإضافة الى “حركة ألفاظ الحضارة العربيّة من بيان الجاحظ إلى عِقد ابن عبد ربّه”، لـ د. علي بن حمد الريامي من سلطنة عمان، الصادر عن الآن ناشرون وموزعون – الجمعية العمانية للكتاب والأدباء عام 2022 و”نهاية الصحراء”، لسعيد خطيبي من الجزائر، الصادر عن دار هاشيت أنطوان / نوفل عام 2022 و”فوق جسر الجمهورية”، لشهد الراوي من العراق، الصادر عن دار الحكمة للنشر والتوزيع عام 2020.

كما تضمنت العناوين التالية “البلاد التونسية في عيون الرحالة الألمان (1535- 1881 م)”، لـ د. عاطف سالم من تونس، الصادر عن دار نقوش عربية عام 2021 و”نقد النقد وتجلياته في التراث النقديّ والبلاغيّ العربيّ”، لـ د. عصام بن شلال من الجزائر، الصادر عن منشورات ضفاف و منشورات الاختلاف عام 2021 و”فريدة وسيدي المظلوم”، لـ هبة أحمد حسب من مصر، الصادر عن مركز المحروسة للنشر والخدمات الصحفية والمعلومات عام 2021.

وتضمنت القائمة الطويلة لفرع “الآداب” 12 عنوانًا لروائيين وكتاب وشعراء من 8 دول عربية؛ وهي: مصر، والمغرب، وسوريا، وتونس، والمملكة العربية السعودية، ولبنان والسودان، والعراق. واحتوت على العناوين التالية: “أَلَمَر (أختام المدينة الفاضلة)”، لـ عبد الإله بن عرفة من المغرب، الصادر عن دار الآداب للنشر والتوزيع عام 2022 و”حجاب الساحر”، لأحمد الشهاوي من مصر، الصادر عن الدار المصرية اللبنانية عام 2022 و”أسير نيش: راكان بن فلاح بن حثلين”، لأحمد حمد السبيت من المملكة العربية السعودية، الصادر عن مجموعة تكوين المتحدة للطباعة والنشر والتوزيع عام 2022 و”رصاصة في الرأس”، لـ إبراهيم عيسى من مصر، الصادر عن دار الكرمة للنشر عام 2021 بالإضافة الى “حرّاس الحزن”، لأمير تاج السر من السودان، الصادر عن نوفل / هاشيت أنطوان عام 2022 و”القطائع – ثلاثية ابن طولون”، لريم بسيونى من مصر، الصادر عن دار نهضة مصر للنشر عام 2022 و”أبناء حورة”، لعبدالرحيم كمال من مصر، الصادر عن دار الكرمة للنشر عام 2021 و”افرح يا قلبي”، لعلوية صبح من لبنان، الصادر عن دار الآداب للنشر والتوزيع عام 2022.

كما تضمنت العناوين التالية “إلى أين أيتها القصيدة؟ سيرة ذاتية”، لعلي جعفر العلاق من العراق، الصادر عن الآن ناشرون وموزعون عام 2022 و”أنطاكية وملوك الخفاء”، للينا هويان الحسن من سوريا، الصادر عن دار التنوير للطباعة والنشر عام 2021 و”مجازفة العارف” (ديوان شعري)، لمحمد إبراهيم يعقوب من المملكة العربية السعودية، الصادر عن تشكيل للنشر والتوزيع عام 2022 و”كل عشبة صوتها… وكل غيمة كذلك” (ديوان شعري)، لمحمد الغزي من تونس، الصادر عن دار كونتراست عام 2022.

الجدير بالذكر، أن الجائزة ستعلن عن قوائم المرشحين في القوائم الطويلة في الفروع الأخرى تباعاً خلال الفترة المقبلة.