قال علاء جانب، الشاعر المصري الفائز بجائزة أمير الشعراء، إن الشعر والفن يتمتعان بجوهر واحد، فالتعبير عن الشعر سواء كان باللغة العامية أو الفصحى، سوف يظهر موهبة الشاعر، لافتًا إلى أن الشاعر الكبير صلاح جاهين حين أختار اللغة العامية لكتابة الشعر كان من أجل التأثير على وجدان الشعب والتعبير بشكل بسيط.